A unique attraction in the Tamar Valley, Brady’s Lookout was once the hideout for bushranger Mathew Brady. Ample parking, BBQ, toilets, all access ramps and viewing platforms, this is a great spot for a selfie or a picnic lunch. Views up and down the Tamar River with the vista extending over 120 kilometres to Ben Lomond massif in the south and almost all the way to the coast and the Bass Strait to the north.

The viewing platforms are set right on the cliff edge with the escarpment falling away to the river 140 metres below. There is also interpretation signage in regards to Mathew Brady telling the story of a bushranger who irritated the government in his exploits while winning the hearts of the female colonists. When finally captured, Brady was showered with gifts while incarcerated and had the crowd wailing at his hanging.”

テイマー バレーのユニークなアトラクションであるブレイディーズ ルックアウトは、かつてブッシュレンジャーのマシュー ブレイディーの隠れ家でした。十分な駐車場、バーベキュー、トイレ、すべてのアクセス スロープと展望台があり、自撮りやピクニック ランチに最適な場所です。テイマー川を上下に眺め、南はベン ローモンド山塊、北は海岸とバス海峡まで 120 キロメートル以上の景色が広がります。

展望台は、断崖が 140 メートル下の川に向かって落ちている崖の端に設置されています。マシュー・ブレイディが、女性の入植者の心をつかみながら、彼の功績で政府を苛立たせたブッシュレンジャーの話をしているという解釈の看板もあります。最終的に逮捕されたとき、ブレイディは投獄中に贈り物を浴びせられ、群衆は彼の絞首刑に嘆き悲しんだ.

Brady’s Lookout, eine einzigartige Attraktion im Tamar Valley, war einst das Versteck des Bushrangers Mathew Brady. Ausreichend Parkplätze, Grill, Toiletten, alle Zugangsrampen und Aussichtsplattformen, dies ist ein großartiger Ort für ein Selfie oder ein Picknick. Blick auf den Tamar River auf und ab mit der Aussicht, die sich über 120 Kilometer bis zum Ben-Lomond-Massiv im Süden und fast bis zur Küste und der Bass Strait im Norden erstreckt.

Die Aussichtsplattformen befinden sich direkt am Rand der Klippe, wobei die Böschung 140 Meter tiefer zum Fluss abfällt. Es gibt auch Hinweisschilder in Bezug auf Mathew Brady, der die Geschichte eines Bushrangers erzählt, der die Regierung mit seinen Heldentaten irritierte und gleichzeitig die Herzen der weiblichen Kolonisten eroberte. Als Brady schließlich gefangen genommen wurde, wurde er während seiner Inhaftierung mit Geschenken überhäuft und die Menge klagte über seine Erhängung.”

Attraction unique dans la vallée de Tamar, Brady’s Lookout était autrefois la cachette du bushranger Mathew Brady. Un grand parking, un barbecue, des toilettes, toutes les rampes d’accès et les plates-formes d’observation, c’est un endroit idéal pour un selfie ou un pique-nique. Vues de haut en bas de la rivière Tamar avec une vue s’étendant sur 120 kilomètres jusqu’au massif de Ben Lomond au sud et presque jusqu’à la côte et le détroit de Bass au nord.

Les plates-formes d’observation sont situées juste au bord de la falaise, l’escarpement tombant dans la rivière à 140 mètres plus bas. Il y a aussi des panneaux d’interprétation concernant Mathew Brady racontant l’histoire d’un bushranger qui a irrité le gouvernement dans ses exploits tout en gagnant le cœur des femmes colons. Lorsqu’il a finalement été capturé, Brady a été inondé de cadeaux pendant son incarcération et a fait pleurer la foule après sa pendaison.”

布雷迪瞭望台是添馬艦谷的一個獨特景點，曾經是叢林強盜馬修布雷迪的藏身之處。充足的停車位、燒烤設施、廁所、所有入口坡道和觀景平台，這裡是自拍或野餐午餐的好地方。俯瞰塔瑪河 (Tamar River)，南至 Ben Lomond 地塊，南至 120 多公里，北至海岸和巴斯海峽 (Bass Strait)。

觀景台位於懸崖邊緣，懸崖峭壁向下方 140 米處的河流延伸。還有關於馬修·布雷迪 (Mathew Brady) 的解說標牌，講述了一位叢林遊俠的故事，他的功績激怒了政府，同時贏得了女性殖民者的芳心。當最終被捕時，布雷迪在被監禁期間收到瞭如雨後春筍般的禮物，人們在他被絞死時發出哀號。”

Uma atração única no Tamar Valley, o Brady’s Lookout já foi o esconderijo do bushranger Mathew Brady. Amplo estacionamento, churrasqueira, banheiros, todas as rampas de acesso e plataformas de observação, este é um ótimo local para uma selfie ou um piquenique. Vistas para cima e para baixo do rio Tamar com a vista se estendendo por 120 quilômetros até o maciço de Ben Lomond no sul e quase todo o caminho até a costa e o Estreito de Bass ao norte.

As plataformas de observação estão situadas na borda do penhasco com a escarpa caindo para o rio 140 metros abaixo. Há também sinalização de interpretação em relação a Mathew Brady contando a história de um bushranger que irritou o governo em suas façanhas enquanto conquistava os corações das colonas. Quando finalmente capturado, Brady recebeu uma chuva de presentes enquanto estava preso e fez a multidão chorar por seu enforcamento.”

Atraksi unik di Tamar Valley, Brady’s Lookout pernah menjadi tempat persembunyian bagi pemburu semak Mathew Brady. Tempat parkir yang luas, BBQ, toilet, semua jalur landai dan anjungan pandang, ini adalah tempat yang bagus untuk selfie atau piknik makan siang. Pemandangan ke atas dan ke bawah Sungai Tamar dengan pemandangan yang membentang lebih dari 120 kilometer ke Ben Lomond massif di selatan dan hampir sampai ke pantai dan Selat Bass di utara.

Anjungan pandang terletak tepat di tepi tebing dengan tebing curam jatuh ke sungai 140 meter di bawahnya. Ada juga tanda interpretasi sehubungan dengan Mathew Brady yang menceritakan kisah seorang penjaga hutan yang membuat marah pemerintah dalam eksploitasinya sambil memenangkan hati para penjajah wanita. Ketika akhirnya ditangkap, Brady dihujani hadiah saat dipenjara dan membuat orang banyak meratap saat digantung.”

Un’attrazione unica nella Tamar Valley, Brady’s Lookout era un tempo il nascondiglio del bushranger Mathew Brady. Ampio parcheggio, barbecue, servizi igienici, tutte le rampe di accesso e piattaforme panoramiche, questo è un ottimo posto per un selfie o un pranzo al sacco. Viste su e giù per il fiume Tamar con la vista che si estende per oltre 120 chilometri fino al massiccio del Ben Lomond a sud e quasi fino alla costa e allo stretto di Bass a nord.

Le piattaforme di osservazione si trovano proprio sul bordo della scogliera con la scarpata che scende verso il fiume 140 metri più in basso. C’è anche una segnaletica interpretativa riguardo a Mathew Brady che racconta la storia di un bushranger che ha irritato il governo con le sue imprese mentre conquistava il cuore delle colone. Quando alla fine fu catturato, Brady fu inondato di doni mentre era incarcerato e la folla pianse per la sua impiccagione”.

Tamar Valley의 독특한 명소인 Brady’s Lookout은 한때 부시 레인저인 Mathew Brady의 은신처였습니다. 넓은 주차장 바비큐 시설 화장실 모든 진입로 및 전망대가 있어 셀카를 찍거나 피크닉 점심을 먹기에 좋은 장소입니다. 남쪽으로는 벤 로몬드 대산괴까지 120km 이상 북쪽으로는 해안과 배스 해협까지 120km 이상 뻗어 있는 전망과 함께 타마르 강 위아래로 전망을 감상할 수 있습니다.

전망대는 140m 아래의 강으로 떨어지는 급경사면이 있는 절벽 가장자리에 바로 설치되어 있습니다. 여성 식민지 주민들의 마음을 사로잡으면서 자신의 공로로 정부를 짜증나게 한 부시레인저의 이야기를 전하는 매튜 브래디에 대한 해석 표지판도 있습니다. 마침내 붙잡혔을 때 브래디는 수감되어 있는 동안 선물 세례를 받았고 그의 교수형에 군중이 통곡했습니다.”

布雷迪瞭望台是添马舰谷的一个独特景点，曾经是丛林强盗马修布雷迪的藏身之处。充足的停车位、烧烤设施、厕所、所有入口坡道和观景平台，这里是自拍或野餐午餐的好地方。俯瞰塔玛河 (Tamar River)，南至 Ben Lomond 地块，南至 120 多公里，北至海岸和巴斯海峡 (Bass Strait)。

观景台位于悬崖边缘，悬崖峭壁向下方 140 米处的河流延伸。还有关于马修·布雷迪 (Mathew Brady) 的解说标牌，讲述了一位丛林游侠的故事，他的功绩激怒了政府，同时赢得了女性殖民者的芳心。当最终被捕时，布雷迪在被监禁期间收到了如雨后春笋般的礼物，人们在他被绞死时发出哀号。”

Una atracción única en Tamar Valley, Brady’s Lookout fue una vez el escondite del bushranger Mathew Brady. Amplio estacionamiento, barbacoa, baños, todas las rampas de acceso y plataformas de observación, este es un gran lugar para una selfie o un almuerzo campestre. Vistas arriba y abajo del río Tamar con una vista que se extiende a lo largo de 120 kilómetros hasta el macizo de Ben Lomond en el sur y casi hasta la costa y el estrecho de Bass en el norte.

Las plataformas de observación están ubicadas justo en el borde del acantilado con la escarpa cayendo hacia el río 140 metros más abajo. También hay señalización de interpretación con respecto a Mathew Brady que cuenta la historia de un bushranger que irritó al gobierno en sus hazañas mientras se ganaba los corazones de las mujeres colonas. Cuando finalmente fue capturado, Brady recibió una lluvia de regalos mientras estaba encarcelado y la multitud se lamentó por su ahorcamiento”.