The taste of the Aussie Camino takes in 80+ kilometres of S.A.’s Limestone Coast, fashioned on the great pilgrimage trails of Europe.

This section starts in Port MacDonnell on the southern most coast of South Australia, an extension the Great Ocean Road, half way between Melbourne and Adelaide. It was here that Mary MacKillop boarded a boat to Adelaide. Over four days pilgrims walk to the city of volcanic lakes and sinkholes, Mt Gambier, through the quaint town of Kalangadoo and on to Penola, finishing where Mary’s dream of education for all became a reality.

Undertaking a pilgrimage is more than a great walk. It is a time to visit your inner self; your own mortality, spirituality, weaknesses and inner strength. All within the context of Mother Nature’s best and the shared compassion of others undertaking their own pilgrimage. It is a chance to walk alone, meditate or share.

O sabor do Caminho Australiano abrange mais de 80 quilômetros da Costa Calcária da África do Sul, moldada nas grandes trilhas de peregrinação da Europa.

Esta seção começa em Port MacDonnell, na costa mais ao sul da Austrália do Sul, uma extensão da Great Ocean Road, a meio caminho entre Melbourne e Adelaide. Foi aqui que Mary MacKillop embarcou em um barco para Adelaide. Ao longo de quatro dias, os peregrinos caminham até a cidade de lagos vulcânicos e sumidouros, Mt Gambier, pela pitoresca cidade de Kalangadoo e até Penola, terminando onde o sonho de Mary de educação para todos se tornou realidade.

Empreender uma peregrinação é mais do que uma grande caminhada. É um momento para visitar seu eu interior; sua própria mortalidade, espiritualidade, fraquezas e força interior. Tudo dentro do contexto do melhor da Mãe Natureza e da compaixão compartilhada de outros que empreendem sua própria peregrinação. É uma chance de caminhar sozinho, meditar ou compartilhar.

Cita rasa Camino Australia meliputi lebih dari 80 kilometer Pantai Batu Kapur S.A., yang terbentuk di jalur ziarah besar Eropa.

Bagian ini dimulai di Port MacDonnell di pantai paling selatan Australia Selatan, perpanjangan dari Great Ocean Road, di tengah-tengah antara Melbourne dan Adelaide. Di sinilah Mary MacKillop menaiki perahu ke Adelaide. Selama empat hari, para peziarah berjalan kaki ke kota danau vulkanik dan lubang pembuangan, Mt Gambier, melalui kota kuno Kalangadoo dan seterusnya ke Penola, berakhir di tempat impian Mary tentang pendidikan untuk semua menjadi kenyataan.

Melakukan ziarah lebih dari sekadar berjalan kaki yang hebat. Ini adalah waktu untuk mengunjungi diri Anda sendiri; kefanaan, spiritualitas, kelemahan, dan kekuatan batin Anda sendiri. Semua dalam konteks yang terbaik dari Ibu Pertiwi dan belas kasih bersama dari orang lain yang melakukan ziarah mereka sendiri. Ini adalah kesempatan untuk berjalan sendiri, bermeditasi, atau berbagi.

オージー・カミーノの趣は、ヨーロッパの偉大な巡礼路に倣って作られた、南オーストラリア州のライムストーン・コーストを80キロメートル以上も巡る旅です。

この区間は、メルボルンとアデレードの中間に位置するグレート・オーシャン・ロードの延長線上にある、南オーストラリア州最南端のポート・マクドネルから始まります。メアリー・マッキロップはここでアデレード行きの船に乗りました。巡礼者たちは4日間かけて、火山湖と陥没穴の街、マウント・ガンビアを目指し、趣のあるカランガドゥの町を通り、ペノーラへと歩みを進めます。そして、メアリーが夢見た「すべての人に教育を」という目標が実現した地でゴールを迎えます。

巡礼は単なる素晴らしい散歩ではありません。それは、自分自身の内なる自分、つまり死すべき運命、精神性、弱さ、そして内なる強さを見つめ直す時間なのです。そして、母なる自然の恵みと、巡礼の旅に挑む他の人々との共感の中で、共に歩むのです。一人で歩いたり、瞑想したり、分かち合ったりするチャンスです。

Der australische Jakobsweg führt über 80 Kilometer entlang der südaustralischen Kalksteinküste, die den großen Pilgerwegen Europas folgt.

Dieser Abschnitt beginnt in Port MacDonnell an der südlichsten Küste Südaustraliens, einer Verlängerung der Great Ocean Road, auf halbem Weg zwischen Melbourne und Adelaide. Hier bestieg Mary MacKillop ein Boot nach Adelaide. Vier Tage lang wandern die Pilger in die Stadt der Vulkanseen und Dolinen, Mount Gambier, durch das malerische Städtchen Kalangadoo und weiter nach Penola. Dort endet die Reise, wo Marys Traum von Bildung für alle Wirklichkeit wurde.

Eine Pilgerreise ist mehr als nur eine schöne Wanderung. Es ist eine Zeit, sich mit dem eigenen Inneren auseinanderzusetzen: mit der eigenen Sterblichkeit, Spiritualität, Schwächen und inneren Stärke. All dies im Kontext des Besten von Mutter Natur und des Mitgefühls anderer Pilger. Es ist eine Gelegenheit, allein zu wandern, zu meditieren oder sich auszutauschen.

El Camino Australiano recorre más de 80 kilómetros de la Costa Caliza de Australia Meridional, trazada a partir de las grandes rutas de peregrinación de Europa.

Esta sección comienza en Port MacDonnell, en la costa más meridional de Australia Meridional, una prolongación de la Great Ocean Road, a medio camino entre Melbourne y Adelaida. Fue aquí donde Mary MacKillop embarcó en un barco hacia Adelaida. Durante cuatro días, los peregrinos caminan hasta la ciudad de lagos volcánicos y cenotes, el Monte Gambier, atravesando el pintoresco pueblo de Kalangadoo y continuando hasta Penola, donde el sueño de Mary de una educación para todos se hizo realidad.

Peregrinar es más que una gran caminata. Es un momento para conectar con tu ser interior: tu propia mortalidad, espiritualidad, debilidades y fuerza interior. Todo ello en el contexto de lo mejor de la Madre Naturaleza y la compasión compartida de otros que emprenden su propia peregrinación. Es una oportunidad para caminar solos, meditar o compartir.

호주 카미노의 맛은 유럽의 위대한 순례길을 따라 형성된 80km가 넘는 남호주 석회암 해안을 포함합니다.

이 구간은 남호주 최남단 해안에 위치한 포트 맥도넬에서 시작됩니다. 이곳은 그레이트 오션 로드의 연장선이며 멜버른과 애들레이드 중간 지점에 있습니다. 메리 맥킬롭이 애들레이드로 가는 배를 탄 곳이 바로 이곳입니다. 순례자들은 4일 동안 화산 호수와 싱크홀의 도시 마운트 갬비어까지 걸어가 고풍스러운 칼랑가두 마을을 거쳐 페놀라까지 걷습니다. 그리고 모든 사람을 위한 교육을 꿈꾸었던 메리의 꿈이 실현된 곳이 바로 이곳입니다.

순례는 단순히 멋진 산책을 하는 것 이상의 의미를 지닙니다. 자신의 내면 필멸성 영성 약점과 내면의 힘을 돌아보는 시간입니다. 자연의 아름다움과 순례를 떠나는 다른 이들의 따뜻한 마음 속에서 이 모든 것을 경험하게 됩니다. 혼자 걷고 명상하고 나눌 수 있는 기회입니다.

Il Cammino Australiano si snoda per oltre 80 chilometri lungo la costa calcarea dell’Australia Meridionale, seguendo i grandi cammini di pellegrinaggio europei.

Questa sezione inizia a Port MacDonnell, sulla costa più meridionale dell’Australia Meridionale, un prolungamento della Great Ocean Road, a metà strada tra Melbourne e Adelaide. Fu qui che Mary MacKillop salì su una barca per Adelaide. Nell’arco di quattro giorni, i pellegrini raggiungono a piedi la città dei laghi vulcanici e delle doline, il Monte Gambier, attraversano la pittoresca cittadina di Kalangadoo e proseguono fino a Penola, dove il sogno di Mary di un’istruzione per tutti è diventato realtà.

Intraprendere un pellegrinaggio è più di una semplice camminata. È un momento per visitare il proprio io interiore, la propria mortalità, la propria spiritualità, le proprie debolezze e la propria forza interiore. Il tutto nel contesto delle bellezze di Madre Natura e della compassione condivisa di chi intraprende il proprio pellegrinaggio. È un’opportunità per camminare da soli, meditare o condividere.

澳大利亚朝圣之路 (Aussie Camino) 的魅力在于它涵盖了南澳大利亚州石灰岩海岸 80 多公里的路程，这条路程沿欧洲的朝圣之路修建而成。

这一段从南澳大利亚最南端海岸的麦克唐奈港 (Port MacDonnell) 开始，这是大洋路的延伸，位于墨尔本和阿德莱德之间。玛丽·麦克基洛普 (Mary MacKillop) 就是在这里登上前往阿德莱德的船。朝圣者们步行四天，穿过古朴的卡兰加杜镇，到达火山湖和天坑之城甘比尔山 (Mt Gambier)，然后到达佩诺拉 (Penola)，玛丽的全民教育梦想终于得以实现。

朝圣之旅不仅仅是一次伟大的远足。这是一次探访内心自我、审视自己的死亡、灵性、弱点和内在力量的机会。所有这些都是在大自然的美好馈赠和其他朝圣者共同的同情心的背景下进行的。这是一个独自行走、冥想或分享的机会。

Le Camino australien s’étend sur plus de 80 kilomètres le long de la Côte Calcaire d’Australie-Méridionale, façonnée sur les grands chemins de pèlerinage européens.

Cette section commence à Port MacDonnell, sur la côte la plus méridionale de l’Australie-Méridionale, dans le prolongement de la Great Ocean Road à mi-chemin entre Melbourne et Adélaïde. C’est ici que Mary MacKillop embarqua pour Adélaïde. Pendant quatre jours, les pèlerins marchent jusqu’à la ville des lacs volcaniques et des dolines, le Mont Gambier, en passant par la charmante ville de Kalangadoo, puis jusqu’à Penola, où le rêve de Mary d’une éducation pour tous est devenu réalité.

Entreprendre un pèlerinage est plus qu’une grande marche. C’est un moment pour se ressourcer : sa propre mortalité, sa spiritualité, ses faiblesses et sa force intérieure. Le tout dans le contexte du meilleur de Mère Nature et de la compassion partagée par d’autres pèlerins. C’est l’occasion de marcher seul, de méditer ou de partager.

澳洲朝聖之路 (Aussie Camino) 的魅力在於它橫跨南澳大利亞州 80 多公里的石灰岩海岸，其設計靈感來自歐洲的朝聖之路。

這一段始於南澳大利亞最南端海岸的麥克唐納港，是大洋路的延伸，位於墨爾本和阿德萊德之間。瑪麗·麥基洛普就是在這裡登上前往阿德雷德的船的。 朝聖者們步行四天，到達火山湖和落水洞之城甘比爾山，穿過古色古香的卡蘭加杜小鎮，再到達佩諾拉，最終到達瑪麗讓全民接受教育的夢想得以實現的地方。

朝聖不僅僅是一次偉大的步行。這是審視內心的時刻；你自己的生命、精神、弱點和內在力量。一切都在大自然的美好禮物和其他朝聖者共同的同情心的背景下進行。這是一個獨自散步、冥想或分享的機會。