Central West Trail Supported Cycle Tour

The newly established Central West Trail takes cyclists on a loop through New South Wales’ Central West Region.

There is everything you would expect from rural Australia, including sweeping views, lonely roads and charming towns packed with character, Indigenous history, and relics from the gold rush era.

Today, the region exudes the laconic humour, charm, and hospitality for which rural Australia is famous.

There is also an abundance of food, drink and accommodation options that are big on quality but low on pretence.

During the trip, an escort vehicle and driver will ensure you have peace of mind as you make your way between towns. Picnic lunches will be prepared during the cycle day and their representative offers daily briefings and dinner suggestions.

Otherwise, you are free to cycle at your own pace and take in the ever-changing landscape of grazing country, national parks and reserves.

They have handpicked accommodations in a combination of country pubs with shared bathrooms and family-run motels with private facilities, friendly hosts and tasty food options.

The sense of achievement as you roll into Gulgong to close the loop on the last cycle day is a true highlight on this groundbreaking cycle trail.

新しく開設されたセントラル ウェスト トレイルは、ニュー サウス ウェールズ州のセントラル ウェスト地域を巡るサイクリング コースです。

広大な景色、人里離れた道路、個性あふれる魅力的な町、先住民の歴史、ゴールド ラッシュ時代の遺跡など、オーストラリアの田舎に期待するものがすべて揃っています。

今日、この地域は、オーストラリアの田舎で有名な簡潔なユーモア、魅力、おもてなしの心を醸し出しています。

また、質が高く、気取りのない食事、飲み物、宿泊施設の選択肢も豊富です。

旅行中は、エスコート カーとドライバーが町間を移動する際に安心感を与えます。サイクリング日にはピクニック ランチが用意され、担当者が毎日ブリーフィングとディナーの提案を行います。

それ以外の場合は、自分のペースでサイクリングし、牧草地、国立公園、保護区の絶えず変化する風景を楽しむことができます。

共同バスルーム付きの田舎のパブと、プライベートな設備、フレンドリーなホスト、おいしい食事のオプションを備えた家族経営のモーテルを組み合わせた厳選された宿泊施設があります。

最後のサイクリング日にグルゴンに到着してループを閉じるときの達成感は、この画期的なサイクリング コースの真のハイライトです。

Der neu angelegte Central West Trail führt Radfahrer auf einer Schleife durch die Region Central West in New South Wales.

Hier finden Sie alles, was Sie vom ländlichen Australien erwarten: atemberaubende Ausblicke, einsame Straßen und charmante Städte voller Charakter, indigene Geschichte und Relikte aus der Zeit des Goldrauschs.

Heute strahlt die Region den lakonischen Humor, den Charme und die Gastfreundschaft aus, für die das ländliche Australien berühmt ist.

Außerdem gibt es eine Fülle von Essens-, Getränke- und Übernachtungsmöglichkeiten, die hohe Qualität, aber keinen übertriebenen Schnickschnack bieten.

Während der Reise sorgen ein Begleitfahrzeug und ein Fahrer dafür, dass Sie sich auf dem Weg zwischen den Städten sicher fühlen. Picknick-Mittagessen werden während des Radtages zubereitet, und ein Mitarbeiter gibt Ihnen täglich Informationen und Empfehlungen für das Abendessen.

Ansonsten können Sie in Ihrem eigenen Tempo radeln und die sich ständig verändernde Landschaft mit Weideland, Nationalparks und Reservaten genießen.

Die Unterkünfte sind sorgfältig ausgewählt: Landgasthöfe mit Gemeinschaftsbad und familiengeführte Motels mit eigenem Bad, freundlichen Gastgebern und leckerem Essen. Das Erfolgserlebnis, wenn Sie am letzten Radtag in Gulgong ankommen und die Runde beenden, ist ein echtes Highlight auf diesem bahnbrechenden Radweg.

Le nouveau Central West Trail emmène les cyclistes dans une boucle à travers la région Centre-Ouest de la Nouvelle-Galles du Sud.

Il y a tout ce que vous attendez de l’Australie rurale, y compris des vues panoramiques, des routes solitaires et de charmantes villes pleines de caractère, une histoire autochtone et des reliques de l’époque de la ruée vers l’or.

Aujourd’hui, la région respire l’humour laconique, le charme et l’hospitalité qui font la renommée de l’Australie rurale.

Il existe également une abondance d’options de restauration, de boissons et d’hébergement qui sont de grande qualité mais peu de faux-semblant.

Pendant le voyage, un véhicule d’accompagnement et un chauffeur vous assureront une tranquillité d’esprit lors de vos déplacements entre les villes. Des déjeuners pique-nique seront préparés pendant la journée du cycle et leur représentant proposera des briefings quotidiens et des suggestions de dîner.

Sinon, vous êtes libre de faire du vélo à votre rythme et d’admirer le paysage en constante évolution des pâturages, des parcs nationaux et des réserves.

Ils proposent des hébergements triés sur le volet dans une combinaison de pubs de campagne avec salles de bains communes et de motels familiaux dotés d’installations privées, d’hôtes sympathiques et de plats savoureux.

Le sentiment d’accomplissement lorsque vous entrez dans Gulgong pour boucler la boucle lors de la dernière journée de vélo est un véritable point culminant sur cette piste cyclable révolutionnaire.

新建立的中西步道帶領騎車者環遊新南威爾斯的中西地區。

這裡有您對澳洲鄉村所期望的一切，包括一覽無餘的景色、孤獨的道路和充滿特色的迷人城鎮、土著歷史和淘金熱時代的遺跡。

如今，該地區散發著澳洲鄉村聞名的簡潔幽默、魅力和熱情好客的氣息。

這裡還有豐富的食物、飲料和住宿選擇，品質上乘，但不那麼虛偽。

旅途中，護送車輛和司機將確保您在城鎮之間穿梭時安心無憂。野餐午餐將在騎行日準備，他們的代表提供每日簡報和晚餐建議。

除此之外，您還可以按照自己的步調自由騎行，欣賞牧場、國家公園和保護區不斷變化的景觀。

他們精心挑選的住宿包括帶共用浴室的鄉村酒吧和配有私人設施、友好的主人和美味佳餚的家庭經營的汽車旅館。

在最後一個自行車日，當您駛入古爾貢以關閉環路時的成就感是這條開創性自行車道的真正亮點。

El recién creado Central West Trail lleva a los ciclistas a recorrer la región Central West de Nueva Gales del Sur.

Hay todo lo que esperarías de la Australia rural, incluidas vistas panorámicas, caminos solitarios y pueblos encantadores llenos de carácter, historia indígena y reliquias de la era de la fiebre del oro.

Hoy en día, la región rezuma el humor lacónico, el encanto y la hospitalidad por los que es famosa la Australia rural.

También hay una gran cantidad de opciones de comida, bebida y alojamiento que son de gran calidad pero bajas en pretensiones.

Durante el viaje, un vehículo de escolta y un conductor te garantizarán la tranquilidad mientras te desplazas entre pueblos. Se prepararán almuerzos tipo picnic durante el día del ciclo y su representante ofrecerá sesiones informativas diarias y sugerencias para la cena.

De lo contrario, eres libre de andar en bicicleta a tu propio ritmo y contemplar el paisaje en constante cambio de las zonas de pastoreo, los parques nacionales y las reservas.

Tienen alojamiento cuidadosamente seleccionado en una combinación de pubs rurales con baños compartidos y moteles familiares con instalaciones privadas, anfitriones amables y deliciosas opciones de comida.

La sensación de logro al llegar a Gulgong para cerrar el circuito en el último día del ciclo es un verdadero punto culminante en esta innovadora ruta ciclista.

A recém-criada Trilha Centro-Oeste leva os ciclistas a percorrer a região Centro-Oeste de Nova Gales do Sul.

Há tudo o que você esperaria da Austrália rural, incluindo vistas deslumbrantes, estradas solitárias e cidades encantadoras repletas de personalidade, história indígena e relíquias da era da corrida do ouro.

Hoje, a região exala o humor lacônico, o charme e a hospitalidade pelos quais a Austrália rural é famosa.

Há também uma abundância de opções de comida, bebida e acomodação que são de grande qualidade, mas com pouca pretensão.

Durante a viagem, um veículo de escolta e motorista garantirão que você tenha tranquilidade ao se deslocar entre as cidades. Almoços piquenique serão preparados durante o dia do ciclo e seu representante oferece briefings diários e sugestões de jantar.

Caso contrário, você estará livre para pedalar no seu próprio ritmo e apreciar a paisagem em constante mudança de pastagens, parques nacionais e reservas.

Eles têm acomodações escolhidas a dedo em uma combinação de pubs rurais com banheiros compartilhados e motéis familiares com instalações privativas, anfitriões amigáveis e opções de comida saborosa.

A sensação de realização ao entrar em Gulgong para fechar o ciclo no último dia do ciclo é um verdadeiro destaque nesta ciclovia inovadora.

Central West Trail yang baru didirikan membawa pengendara sepeda melewati Wilayah Tengah Barat di New South Wales.

Ada segalanya yang Anda harapkan dari pedesaan Australia, termasuk pemandangan indah, jalanan sepi, dan kota menawan yang penuh karakter, sejarah Pribumi, dan peninggalan dari era demam emas.

Saat ini, kawasan ini memancarkan humor, pesona, dan keramahtamahan singkat yang membuat pedesaan Australia terkenal.

Ada juga banyak pilihan makanan, minuman, dan akomodasi yang berkualitas tinggi namun tidak terlalu berpura-pura.

Selama perjalanan, kendaraan pendamping dan pengemudi akan memastikan Anda merasa tenang saat melakukan perjalanan antar kota. Makan siang piknik akan disiapkan selama hari siklus dan perwakilan mereka menawarkan pengarahan harian dan saran makan malam.

Jika tidak, Anda bebas bersepeda sesuai keinginan Anda dan menikmati lanskap padang rumput, taman nasional, dan cagar alam yang selalu berubah.

Mereka telah memilih akomodasi dalam kombinasi pub pedesaan dengan kamar mandi bersama dan motel yang dikelola keluarga dengan fasilitas pribadi, tuan rumah yang ramah, dan pilihan makanan lezat.

Rasa pencapaian saat Anda memasuki Gulgong untuk menutup putaran pada hari siklus terakhir adalah hal yang paling menonjol dalam jalur bersepeda yang inovatif ini.

Il nuovo Central West Trail porta i ciclisti in un giro attraverso la regione centro-occidentale del Nuovo Galles del Sud.

C’è tutto ciò che ti aspetteresti dall’Australia rurale, inclusi panorami ampi, strade solitarie e città affascinanti piene di carattere, storia indigena e cimeli dell’era della corsa all’oro.

Oggi, la regione emana l’umorismo laconico, il fascino e l’ospitalità per cui l’Australia rurale è famosa.

C’è anche un’abbondanza di cibo, bevande e opzioni di alloggio che sono grandi in termini di qualità ma poco pretenziosi.

Durante il viaggio, un veicolo di scorta e un autista ti garantiranno la massima tranquillità mentre ti fai strada tra le città. Durante la giornata ciclistica verranno preparati pranzi al sacco e un loro rappresentante offrirà briefing giornalieri e suggerimenti per la cena.

Altrimenti, sei libero di pedalare al tuo ritmo e ammirare il paesaggio in continua evoluzione dei pascoli, dei parchi nazionali e delle riserve.

Hanno sistemazioni selezionate con cura in una combinazione di pub di campagna con bagni in comune e motel a conduzione familiare con servizi privati, padroni di casa cordiali e gustose opzioni di cibo.

Il senso di realizzazione mentre arrivi a Gulgong per chiudere il giro nell’ultimo giorno di ciclismo è un vero punto forte di questa pista ciclabile innovativa.

새로 설립된 센트럴 웨스트 트레일(Central West Trail)은 사이클리스트들이 뉴사우스웨일즈의 센트럴 웨스트 지역을 순환하는 코스입니다.

탁 트인 전망, 외로운 길, 개성이 가득한 매력적인 마을, 원주민 역사, 골드러시 시대의 유물 등 호주 시골에서 기대할 수 있는 모든 것이 있습니다.

오늘날 이 지역은 호주 시골 지역의 유명한 간결한 유머, 매력, 환대를 물씬 풍깁니다.

품질은 우수하지만 허식은 낮은 음식, 음료, 숙박 옵션도 풍부합니다.

여행하는 동안 에스코트 차량과 운전기사가 도시를 오가는 동안 마음의 평화를 누릴 수 있도록 도와드립니다. 사이클 데이 동안 피크닉 점심이 준비되며 담당자가 일일 브리핑과 저녁 식사 제안을 제공합니다.

그렇지 않으면 자신의 속도에 맞춰 자유롭게 자전거를 타고 방목지, 국립공원, 보호구역의 끊임없이 변화하는 풍경을 감상할 수 있습니다.

그들은 공용 욕실을 갖춘 시골 펍과 전용 시설, 친절한 주인, 맛있는 음식 옵션을 갖춘 가족 운영 모텔이 결합된 엄선된 숙박 시설을 보유하고 있습니다.

마지막 사이클 날에 루프를 닫기 위해 굴공에 들어갈 때 느끼는 성취감은 이 획기적인 사이클 트레일의 진정한 하이라이트입니다.

新建成的中西部步道将带领骑行者穿越新南威尔士州中西部地区。

这里有澳大利亚乡村的一切，包括一览无余的景色、偏僻的道路和充满特色的迷人小镇、原住民历史和淘金热时代的遗迹。

如今，该地区散发着澳大利亚乡村著名的简洁幽默、魅力和热情好客。

这里还有丰富的食物、饮料和住宿选择，质量上乘，但又不做作。

在旅途中，护送车辆和司机将确保您在城镇之间穿梭时安心无忧。骑行日将准备野餐午餐，他们的代表提供每日简报和晚餐建议。

除此之外，您可以自由地按照自己的节奏骑行，欣赏牧场、国家公园和保护区不断变化的风景。

他们精心挑选了住宿，包括配有共用浴室的乡村酒吧和配有私人设施、友好主人和美味食物的家庭经营汽车旅馆。

在最后一天骑行到古尔贡并完成环路时，那种成就感是这条开创性的自行车道的真正亮点。