Kakadu Community Cultural Workshop

An exclusive opportunity to spend the morning with Cultural Custodians of the Murumburr Clan on their traditional lands at one of Kakadu’s Aboriginal communities.

Itinerary:
Welcome to Country: Take a guided walking tour of the billabong and community and learn about the history of the Murumburr clan families and their country. Enjoy an immersive Welcome to Country ceremony and hear stories of diverse clans traveling throughout the landscape.

Billy Tea and Damper: Gather around the fire for traditional Billy Tea and Damper, and engage in conversations with fellow travelers and the local community.

Men’s and Women’s Cultural Activities: Men can participate in painting and craft making, while women can learn the art of weaving using locally collected dried Pandanus plant dyed with natural colors. Each guest will create a unique gift to take home.

Visit Old Patonga Community School Art Gallery: Marvel at and acquire remarkable art pieces such as woven Pandanus earrings and bangles, paintings by talented local artists, and an array of authentic and distinctive works.

Private group bookings only available May – September.
Corporate and tour groups welcome.
School group rates available – contact us murdudjurlkakadu@gmail.com

Uma oportunidade exclusiva de passar a manhã com os Guardiões Culturais do Clã Murumburr em suas terras tradicionais em uma das comunidades aborígenes de Kakadu.

Itinerário:
Bem-vindo ao país: faça um passeio guiado pelo billabong e pela comunidade e aprenda sobre a história das famílias do clã Murumburr e de seu país. Desfrute de uma cerimônia envolvente de boas-vindas ao país e ouça histórias de diversos clãs viajando pela paisagem.

Billy Tea and Damper: Reúna-se ao redor do fogo para o tradicional Billy Tea and Damper e converse com outros viajantes e com a comunidade local.

Atividades Culturais Masculinas e Femininas: Os homens podem participar de pintura e artesanato, enquanto as mulheres podem aprender a arte de tecer usando plantas Pandanus secas coletadas localmente e tingidas com cores naturais. Cada convidado criará um presente exclusivo para levar para casa.

Visite a Galeria de Arte da Old Patonga Community School: Maravilhe-se e adquira peças de arte notáveis, como brincos e pulseiras de Pandanus, pinturas de talentosos artistas locais e uma variedade de obras autênticas e distintas.

Reservas de grupos privados disponíveis apenas de maio a setembro.
Grupos corporativos e turísticos são bem-vindos.
Tarifas para grupos escolares disponíveis – entre em contato conosco murdudjurlkakadu@gmail.com

Kesempatan eksklusif untuk menghabiskan pagi hari bersama Penjaga Budaya Klan Murumburr di tanah tradisional mereka di salah satu komunitas Aborigin Kakadu.

Rencana perjalanan:
Selamat Datang di Negara: Ikuti tur jalan kaki berpemandu ke billabong dan komunitasnya serta pelajari tentang sejarah keluarga klan Murumburr dan negara mereka. Nikmati upacara Selamat Datang di Negara yang mendalam dan dengarkan kisah beragam klan yang bepergian melintasi lanskap.

Billy Tea dan Damper: Berkumpul di sekitar api unggun untuk menikmati Billy Tea dan Damper tradisional, dan terlibat dalam percakapan dengan sesama pelancong dan komunitas lokal.

Kegiatan Kebudayaan Laki-Laki dan Perempuan: Laki-laki dapat berpartisipasi dalam seni lukis dan pembuatan kerajinan, sedangkan perempuan dapat belajar seni menenun dengan menggunakan tanaman Pandan kering yang dikumpulkan secara lokal dan diwarnai dengan warna-warna alami. Setiap tamu akan membuat oleh-oleh unik untuk dibawa pulang.

Kunjungi Galeri Seni Sekolah Komunitas Patonga Lama: Kagumi dan dapatkan karya seni luar biasa seperti anting dan gelang tenun Pandan, lukisan karya seniman lokal berbakat, dan serangkaian karya otentik dan khas.

Pemesanan grup pribadi hanya tersedia pada bulan Mei – September.
Grup korporat dan tur dipersilakan.
Tersedia tarif grup sekolah – hubungi kami murdudjurlkakadu@gmail.com

Eine exklusive Gelegenheit, den Morgen mit den Kulturhütern des Murumburr-Clans auf ihrem traditionellen Land in einer der Aborigine-Gemeinden von Kakadu zu verbringen.

Reiseplan:
Willkommen im Land: Nehmen Sie an einer geführten Wanderung durch den Billabong und die Gemeinde teil und erfahren Sie mehr über die Geschichte der Murumburr-Clanfamilien und ihres Landes. Genießen Sie eine umfassende Willkommenszeremonie und hören Sie Geschichten über verschiedene Clans, die durch die Landschaft reisen.

Billy Tea and Damper: Versammeln Sie sich um das Feuer für traditionellen Billy Tea and Damper und unterhalten Sie sich mit Mitreisenden und der örtlichen Gemeinde.

Kulturelle Aktivitäten für Männer und Frauen: Männer können beim Malen und Basteln mitmachen, während Frauen die Kunst des Webens mit lokal gesammelten getrockneten Pandanus-Pflanzen erlernen können, die mit natürlichen Farben gefärbt werden. Jeder Gast wird ein einzigartiges Geschenk zum Mitnehmen herstellen.

Besuchen Sie die Kunstgalerie der Old Patonga Community School: Bestaunen und erwerben Sie bemerkenswerte Kunstwerke wie gewebte Pandanus-Ohrringe und -Armreifen, Gemälde talentierter lokaler Künstler und eine Reihe authentischer und unverwechselbarer Werke.

Private Gruppenbuchungen sind nur von Mai bis September möglich.
Firmen- und Reisegruppen sind willkommen.
Schulgruppentarife verfügbar – kontaktieren Sie uns unter murdudjurlkakadu@gmail.com

Une occasion exclusive de passer la matinée avec les gardiens culturels du clan Murumburr sur leurs terres traditionnelles dans l’une des communautés autochtones de Kakadu.

Itinéraire:
Bienvenue au pays : faites une visite guidée à pied du billabong et de la communauté et découvrez l’histoire des familles du clan Murumburr et de leur pays. Profitez d’une cérémonie immersive de bienvenue dans le pays et écoutez les histoires de divers clans voyageant à travers le paysage.

Billy Tea and Damper : rassemblez-vous autour du feu pour le traditionnel Billy Tea and Damper et engagez des conversations avec d’autres voyageurs et la communauté locale.

Activités culturelles des hommes et des femmes : les hommes peuvent participer à la peinture et à l’artisanat, tandis que les femmes peuvent apprendre l’art du tissage à l’aide de plantes Pandanus séchées collectées localement et teintes avec des couleurs naturelles. Chaque invité créera un cadeau unique à emporter chez lui.

Visitez la galerie d’art de l’ancienne école communautaire de Patonga : émerveillez-vous et acquérez des œuvres d’art remarquables telles que des boucles d’oreilles et des bracelets Pandanus tissés, des peintures d’artistes locaux talentueux et un éventail d’œuvres authentiques et distinctives.

Réservations de groupes privés uniquement disponibles de mai à septembre.
Accueil des groupes corporatifs et touristiques.
Tarifs groupes scolaires disponibles – contactez-nous murdudjurlkakadu@gmail.com

Una oportunidad exclusiva para pasar la mañana con los custodios culturales del clan Murumburr en sus tierras tradicionales en una de las comunidades aborígenes de Kakadu.

Itinerario:
Bienvenido al país: realice una visita guiada a pie por el billabong y la comunidad y aprenda sobre la historia de las familias del clan Murumburr y su país. Disfrute de una ceremonia inmersiva de bienvenida al país y escuche historias de diversos clanes que viajan por el paisaje.

Billy Tea and Damper: Reúnase alrededor del fuego para disfrutar del tradicional Billy Tea and Damper y participe en conversaciones con compañeros de viaje y la comunidad local.

Actividades culturales para hombres y mujeres: los hombres pueden participar en la pintura y la artesanía, mientras que las mujeres pueden aprender el arte de tejer utilizando la planta seca Pandanus recolectada localmente y teñida con colores naturales. Cada invitado creará un regalo único para llevarse a casa.

Visite la galería de arte de Old Patonga Community School: maravíllese y adquiera obras de arte notables, como aretes y brazaletes tejidos de Pandanus, pinturas de talentosos artistas locales y una variedad de obras auténticas y distintivas.

Reservas de grupos privados solo disponibles de mayo a septiembre.
Bienvenidos grupos corporativos y turísticos.
Tarifas para grupos escolares disponibles: contáctenos murdudjurlkakadu@gmail.com

独家机会，与 Murumburr 氏族的文化守护者在卡卡杜原住民社区的传统土地上共度一上午。

行程：
欢迎来到乡村：参加有导游陪同的步行游览，游览水潭和社区，了解 Murumburr 氏族家庭及其乡村的历史。参加身临其境的欢迎来到乡村仪式，聆听不同氏族在整个景观中旅行的故事。

比利茶和丹珀：围坐在火堆旁，享用传统的比利茶和丹珀，与其他旅行者和当地社区交谈。

男女文化活动：男性可以参加绘画和手工艺制作，而女性可以学习使用当地采集的干露兜树植物用天然颜色染色的编织艺术。每位客人都将制作一份独特的礼物带回家。

参观老帕通加社区学校艺术画廊：欣赏并收藏非凡的艺术品，例如编织的露兜树耳环和手镯、才华横溢的当地艺术家的画作以及一系列真实而独特的作品。

私人团体预订仅在 5 月至 9 月开放。
欢迎企业和旅游团。
提供学校团体价格 – 联系我们 murdudjurlkakadu@gmail.com

カカドゥの先住民コミュニティの 1 つにある伝統的な土地で、ムランバー族の文化管理者と一緒に午前中を過ごす特別な機会です。

旅程:
国へようこそ: ビラボンとコミュニティのガイド付きウォーキング ツアーに参加し、ムランバー族の家族と国の歴史について学びます。没入感のある国へようこその儀式を楽しみ、さまざまな部族がこの土地を旅してきた物語を聞きます。

ビリー ティーとダンパー: 伝統的なビリー ティーとダンパーを囲んで火を囲み、他の旅行者や地元のコミュニティと会話を楽しみます。

男性と女性の文化活動: 男性は絵画や工芸品作りに参加でき、女性は地元で採集した乾燥したパンダナス植物を天然色で染めて織る技術を学ぶことができます。各ゲストは、持ち帰るユニークなギフトを作ります。

オールド パトンガ コミュニティ スクール アート ギャラリーを訪れてください。編んだパンダナスのイヤリングやバングル、才能あふれる地元のアーティストによる絵画、本物で個性的な作品の数々など、素晴らしい芸術作品に驚嘆し、手に入れてください。

プライベート グループ予約は 5 月から 9 月のみご利用いただけます。

企業グループやツアー グループも歓迎します。

学校グループ料金もご利用いただけます。murdudjurlkakadu@gmail.com までお問い合わせください。

카카두 원주민 공동체 중 한 곳의 전통 땅에서 무룸버(Murumburr) 부족의 문화 관리인과 함께 아침을 보낼 수 있는 독점적인 기회입니다.

여행일정:
나라에 오신 것을 환영합니다: 빌라봉과 지역 사회를 둘러보는 가이드 워킹 투어에 참여하고 무룸버(Murumburr) 일족 가족과 그들의 나라의 역사에 대해 알아보세요. 몰입형 국가 환영 행사를 즐기고 풍경 전체를 여행하는 다양한 부족의 이야기를 들어보세요.

빌리 티 앤 댐퍼(Billy Tea and Damper): 모닥불 주변에 모여 전통 빌리 티 앤 댐퍼를 즐기고 동료 여행자 및 지역 사회와 대화를 나누세요.

남성 및 여성 문화 활동: 남성은 그림 그리기 및 공예품 제작에 참여할 수 있고, 여성은 현지에서 채취한 말린 판다누스 식물을 자연색으로 염색하여 직조 기술을 배울 수 있습니다. 각 손님은 집에 가져갈 독특한 선물을 만들 것입니다.

올드 파통가 커뮤니티 스쿨 아트 갤러리(Old Patonga Community School Art Gallery)를 방문하세요. 판다누스(Pandanus) 귀걸이와 팔찌, 재능 있는 지역 예술가들의 그림, 정통적이고 독특한 작품 등 놀라운 예술 작품을 감상하고 획득해 보세요.

개인 단체 예약은 5월부터 9월까지만 가능합니다.
기업 및 투어 단체를 환영합니다.
학교 단체 요금 이용 가능 – murdudjurlkakadu@gmail.com으로 문의하세요.

Un’opportunità esclusiva per trascorrere la mattinata con i custodi culturali del clan Murumburr nelle loro terre tradizionali in una delle comunità aborigene di Kakadu.

Itinerario:
Benvenuto in campagna: fai un tour guidato a piedi del billabong e della comunità e scopri la storia delle famiglie del clan Murumburr e del loro paese. Goditi una coinvolgente cerimonia di benvenuto nel Paese e ascolta le storie di diversi clan che viaggiano attraverso il paesaggio.

Billy Tea and Damper: riunisciti attorno al fuoco per il tradizionale Billy Tea and Damper e intraprendi conversazioni con gli altri viaggiatori e la comunità locale.

Attività culturali per uomini e donne: gli uomini possono partecipare alla pittura e all’artigianato, mentre le donne possono imparare l’arte della tessitura utilizzando piante di Pandanus essiccate raccolte localmente e tinte con colori naturali. Ogni ospite creerà un regalo unico da portare a casa.

Visita la Galleria d’arte della Old Patonga Community School: ammira e acquisisci opere d’arte straordinarie come orecchini e braccialetti Pandanus intrecciati, dipinti di talentuosi artisti locali e una serie di opere autentiche e distintive.

Le prenotazioni di gruppi privati sono disponibili solo da maggio a settembre.
Si accettano gruppi aziendali e turistici.
Tariffe per gruppi scolastici disponibili: contattaci murdudjurlkakadu@gmail.com

這是與 Murumburr 部落文化守護者一起在卡卡杜原住民社區之一的傳統土地上度過一整個上午的獨特機會。

行程：
歡迎來到鄉村：在導遊的帶領下徒步遊覽死水潭和社區，了解 Murumburr 氏族家族及其國家的歷史。享受身臨其境的歡迎來到鄉村的儀式，聆聽不同部落在這片土地上旅行的故事。

Billy Tea 和 Damper：聚集在火邊享用傳統的 Billy Tea 和 Damper，並與其他旅客和當地社區進行對話。

男女文化活動：男性可以參與繪畫和工藝品製作，女性可以學習使用當地收集的乾露兜樹植物染色的編織藝術。每位客人都會製作一份獨特的禮物帶回家。

參觀舊巴東加社區學校美術館：驚嘆併購買非凡的藝術作品，如編織露兜樹耳環和手鐲、當地才華橫溢的藝術家的畫作以及一系列真實而獨特的作品。

私人團體預訂僅適用於 5 月至 9 月。
歡迎企業和旅遊團體。
提供學校團體價格 – 聯絡我們 murdudjurlkakadu@gmail.com