Mudgee Heritage Walking Tours

As the second oldest inland European settlement west of the Blue Mountains, Mudgee is bursting with historical charm. Unlike many other towns in the Central West Mudgee retains many of its 19th-century buildings. This tour highlights the indigenous history of the Mudgee area and its European past. From religious-fuelled rotten fruit throwing to contested tunnels to ammunition manufacturing and many, many, many pubs, this tour tells the story of a town forged on loss, wealth and perseverance. ​​

​

Secondo insediamento europeo più antico dell’entroterra a ovest delle Blue Mountains, Mudgee è ricca di fascino storico. A differenza di molte altre città del Central West, Mudgee conserva molti dei suoi edifici del XIX secolo. Questo tour mette in luce la storia indigena della zona di Mudgee e il suo passato europeo. Dal lancio di frutta marcia, alimentato dalla religione, alle gallerie contese, alla produzione di munizioni e ai numerosi pub, questo tour racconta la storia di una città forgiata da perdite, ricchezza e perseveranza.

​

ブルーマウンテンズ以西で2番目に古い内陸ヨーロッパ人入植地であるマジーは、歴史的な魅力に溢れています。セントラル・ウェストの他の多くの町とは異なり、マジーには19世紀の建物が数多く残っています。このツアーでは、マジー地域の先住民の歴史とヨーロッパ人の歴史に焦点を当てます。宗教的な動機による腐った果物投げ、争奪戦となったトンネル、弾薬製造、そして無数のパブなど、このツアーは喪失、富、そして忍耐の上に築かれたこの町の歴史を物語ります。

블루 마운틴 서쪽에서 두 번째로 오래된 내륙 유럽인 정착지인 머지는 역사적인 매력으로 가득합니다. 중서부의 다른 많은 마을들과 달리 머지는 19세기 건물들을 많이 간직하고 있습니다. 이 투어는 머지 지역의 토착 역사와 유럽인들의 역사를 조명합니다. 종교적인 이유로 부패한 과일을 던지던 풍습부터, 험난했던 터널, 탄약 제조, 그리고 수많은 술집들까지, 이 투어는 상실과 부, 그리고 인내를 바탕으로 건설된 마을의 이야기를 들려줍니다.

​

Als zweitälteste europäische Siedlung im Landesinneren westlich der Blue Mountains strotzt Mudgee vor historischem Charme. Im Gegensatz zu vielen anderen Städten im Central West sind in Mudgee viele Gebäude aus dem 19. Jahrhundert erhalten. Diese Tour beleuchtet die indigene Geschichte der Region Mudgee und ihre europäische Vergangenheit. Vom religiös motivierten Werfen fauler Früchte über umkämpfte Tunnel bis hin zur Munitionsherstellung und unzähligen Pubs erzählt diese Tour die Geschichte einer Stadt, die von Verlust, Reichtum und Durchhaltevermögen geprägt ist.

Sendo o segundo assentamento europeu mais antigo a oeste das Montanhas Azuis, Mudgee esbanja charme histórico. Ao contrário de muitas outras cidades do Centro-Oeste, Mudgee preserva muitos de seus edifícios do século XIX. Este passeio destaca a história indígena da região de Mudgee e seu passado europeu. De arremessos de frutas podres motivados por questões religiosas a túneis disputados, passando pela fabricação de munição e muitos, muitos, muitos pubs, este passeio conta a história de uma cidade forjada em perdas, riqueza e perseverança.

​

Deuxième plus ancienne colonie européenne de l’intérieur des terres à l’ouest des Montagnes Bleues, Mudgee regorge de charme historique. Contrairement à de nombreuses autres villes du Centre-Ouest, Mudgee a conservé nombre de ses bâtiments du XIXe siècle. Ce circuit met en lumière l’histoire autochtone de la région de Mudgee et son passé européen. Des jets de fruits pourris à caractère religieux aux tunnels contestés, en passant par la fabrication de munitions et les nombreux pubs, ce circuit raconte l’histoire d’une ville forgée par la perte, la richesse et la persévérance.

Sebagai pemukiman Eropa pedalaman tertua kedua di sebelah barat Blue Mountains, Mudgee penuh dengan pesona sejarah. Tidak seperti banyak kota lain di Central West, Mudgee masih mempertahankan banyak bangunan abad ke-19. Tur ini menyoroti sejarah penduduk asli wilayah Mudgee dan masa lalunya di Eropa. Dari pelemparan buah busuk yang dipicu oleh agama, terowongan yang diperebutkan, hingga pabrik amunisi dan banyak sekali pub, tur ini menceritakan kisah sebuah kota yang ditempa oleh kehilangan, kekayaan, dan kegigihan.

​

作為藍山以西第二古老的內陸歐洲人定居點，穆奇充滿了歷史的魅力。與中西部的許多其他城鎮不同，穆奇保留了許多19世紀的建築。這次旅行將重點介紹穆奇地區的原住民歷史及其歐洲歷史。從宗教色彩濃厚的投擲爛水果活動到爭奪戰不斷的地道，再到彈藥製造，以及數不勝數的酒吧，這次旅行講述了一座在失落、財富和堅韌中鑄就的小鎮的故事。

作为蓝山以西第二古老的内陆欧洲人定居点，穆奇充满了历史的魅力。与中西部的许多其他城镇不同，穆奇保留了许多19世纪的建筑。这次旅行将重点介绍穆奇地区的原住民历史及其欧洲历史。从宗教色彩浓厚的投掷烂水果活动到争夺战不断的地道，再到弹药制造，以及数不胜数的酒吧，这次旅行讲述了一座在失落、财富和坚韧中铸就的小镇的故事。

Como el segundo asentamiento europeo más antiguo del interior al oeste de las Montañas Azules, Mudgee rebosa de encanto histórico. A diferencia de muchos otros pueblos del centro-oeste, Mudgee conserva muchos de sus edificios del siglo XIX. Este recorrido destaca la historia indígena de la zona de Mudgee y su pasado europeo. Desde el lanzamiento de fruta podrida con fines religiosos hasta los túneles en disputa, la fabricación de municiones y una gran cantidad de pubs, este recorrido cuenta la historia de un pueblo forjado a base de pérdidas, riqueza y perseverancia.