Northern Meteor Package

Hosted Stud Tour, Morning or Afternoon Tea with Wine Tasting.
Duration approx. 3 hours (minimum of 25 guests)

Their knowledgeable tour guide jumps aboard your coach and takes over the microphone. 
Enjoy a tour through the picturesque grounds with the opportunity to meet some of their past and future horse racing champions (approx 1.5 hours).  
Enjoy a morning or afternoon tea of tea/coffee, a selection of biscuits and seasonal fresh fruit platters.   
Tour includes dedicated tasting in their cellar door courtyard area following the tour.

スタッドツアー、モーニングティーまたはアフタヌーンティー、ワインテイスティング付き。
所要時間：約3時間（最少催行人数：25名様）

知識豊富なツアーガイドがお客様のバスに同乗し、マイクを握ります。
絵のように美しい敷地内を巡るツアーでは、過去および将来の競馬チャンピオンに会う機会もあります（約1.5時間）。

モーニングティーまたはアフタヌーンティー（紅茶/コーヒー、各種ビスケット、季節のフレッシュフルーツの盛り合わせ）をお楽しみください。
ツアー終了後は、セラードアの中庭でワインテイスティングをお楽しみください。

Visita guiada a la cuadra, té por la mañana o por la tarde con cata de vinos.
Duración aproximada: 3 horas (mínimo 25 personas).

Su guía experto subirá a bordo del autobús y tomará el micrófono.
Disfrute de un recorrido por los pintorescos terrenos y tendrá la oportunidad de conocer a algunos de sus campeones de carreras de caballos, tanto pasados como futuros (aprox. 1 hora y media).
Disfrute de un té o café por la mañana o por la tarde, una selección de galletas y platos de fruta fresca de temporada.
El tour incluye una degustación en el patio de la bodega después del recorrido.

托管种马之旅，早茶或下午茶，含葡萄酒品鉴。
时长约3小时（至少25位客人）

知识渊博的导游将登上您的马车，接过您的麦克风。

游览风景如画的场地，并有机会与过去和未来的赛马冠军见面（约1.5小时）。

享用早茶或下午茶，包括茶/咖啡、精选饼干和时令新鲜水果拼盘。

游览结束后，您将在酒窖庭院区域进行专属品酒。

託管種馬之旅，早茶或下午茶，含葡萄酒品嚐。
長度約3小時（至少25位客人）

知識淵博的導遊將登上您的馬車，接過您的麥克風。

遊覽風景如畫的場地，並有機會與過去和未來的賽馬冠軍見面（約1.5小時）。

享用早茶或下午茶，包括茶/咖啡、精選餅乾和時令新鮮水果拼盤。

遊覽結束後，您將在酒窖庭院區域進行專屬品酒。

Gestütsführung mit Begleitung, Morgen- oder Nachmittagstee mit Weinprobe.
Dauer ca. 3 Stunden (mindestens 25 Gäste)

Ihr fachkundiger Reiseleiter steigt in Ihren Bus und übernimmt das Mikrofon.
Genießen Sie eine Führung durch das malerische Gelände und treffen Sie einige der ehemaligen und zukünftigen Pferderennchampions (ca. 1,5 Stunden).
Genießen Sie einen Morgen- oder Nachmittagstee mit Tee/Kaffee, einer Auswahl an Gebäck und saisonalen Obsttellern.
Im Anschluss an die Führung gibt es eine Weinprobe im Innenhof des Weinkellers.

Tur Kuda Jantan Terpandu, Teh Pagi atau Sore dengan Mencicipi Anggur.
Durasi sekitar 3 jam (minimal 25 tamu)

Pemandu wisata yang berpengetahuan luas akan naik ke bus Anda dan mengambil alih mikrofon.
Nikmati tur melintasi area yang indah dengan kesempatan untuk bertemu dengan beberapa juara pacuan kuda mereka di masa lalu dan masa depan (sekitar 1,5 jam).
Nikmati teh/kopi pagi atau sore, pilihan biskuit, dan sepiring buah segar musiman.
Tur termasuk sesi mencicipi khusus di area halaman gudang anggur mereka setelah tur.

Visita guidata della scuderia, tè mattutino o pomeridiano con degustazione di vini.
Durata circa 3 ore (minimo 25 ospiti)

La nostra guida esperta salirà a bordo del vostro pullman e prenderà il microfono.
Godetevi un tour attraverso i pittoreschi terreni con l’opportunità di incontrare alcuni dei loro campioni di corse di cavalli passati e futuri (circa 1,5 ore).
Gustatevi un tè mattutino o pomeridiano con tè/caffè, una selezione di biscotti e vassoi di frutta fresca di stagione.
Il tour include una degustazione dedicata nel cortile della cantina al termine della visita.

Visite guidée du haras, thé le matin ou l’après-midi avec dégustation de vins.
Durée : environ 3 heures (minimum de 25 personnes).

Leur guide expérimenté monte à bord de votre autocar et prend le micro.

Profitez d’une visite du domaine pittoresque et rencontrez quelques-uns de leurs anciens et futurs champions de courses hippiques (environ 1 h 30).

Savourez un thé/café le matin ou l’après-midi, accompagné d’une sélection de biscuits et d’un plateau de fruits frais de saison.

La visite comprend une dégustation dans la cour de leur cave.

Passeio guiado pela coudelaria, chá da manhã ou da tarde com degustação de vinhos.
Duração aproximada de 3 horas (mínimo de 25 convidados)

O guia turístico experiente embarca no seu ônibus e assume o microfone.
Desfrute de um passeio pelos pitorescos jardins com a oportunidade de conhecer alguns dos seus campeões de corridas de cavalos do passado e do futuro (aproximadamente 1 hora e meia).
Desfrute de um chá da manhã ou da tarde com chá/café, uma seleção de biscoitos e bandejas de frutas frescas da estação.
O passeio inclui degustação exclusiva no pátio da adega após o passeio.

호스트 종마 투어, 오전 또는 오후 티타임과 와인 시음.
소요 시간: 약 3시간 (최소 25명)

전문 투어 가이드가 버스에 탑승하여 마이크를 잡고 진행합니다.

그림 같은 경마장을 둘러보며 과거 및 미래의 경마 챔피언들을 만나볼 기회를 잡으세요 (약 1시간 30분).

오전 또는 오후 티타임에는 차/커피, 다양한 비스킷, 제철 신선한 과일 플래터를 즐기실 수 있습니다.

투어 종료 후, 셀러 도어 안뜰에서 와인 시음도 진행됩니다.